1 00:00:20,540 --> 00:00:24,900 ♪Berdandan untuk hari besar Langit cerah dan cerah♪ 2 00:00:25,060 --> 00:00:29,220 ♪Seluruh Yangzhou berbau bunga Seluruh kota berbagi kegembiraan♪ 3 00:00:29,340 --> 00:00:33,620 ♪Kita bertemu secara tidak sengaja Bahkan seribu li♪ 4 00:00:33,740 --> 00:00:37,820 ♪Kita menghadapinya bersama-sama Hanya kamu yang memahamiku♪ 5 00:00:38,220 --> 00:00:42,180 ♪Pertemuan yang tidak disengaja ini memberi kita pernikahan yang teguh♪ 6 00:00:42,500 --> 00:00:46,620 ♪Aku bertemu denganmu di antara jutaan orang Kamulah satu-satunya milikku♪ 7 00:00:46,860 --> 00:00:51,660 ♪Kami adalah pasangan yang nakal Kami tidak meninggalkan satu sama lain bahkan dalam krisis♪ 8 00:00:51,900 --> 00:00:55,500 ♪Mungkin bagi kami ini hanya takdir♪ 9 00:00:55,580 --> 00:00:59,900 ♪Berdandan untuk hari besar Langit cerah dan cerah♪ 10 00:01:00,020 --> 00:01:04,220 ♪Seluruh Yangzhou berbau bunga Seluruh kota berbagi kegembiraan♪ 11 00:01:04,340 --> 00:01:08,620 ♪Kita bertemu secara tidak sengaja Bahkan seribu li♪ 12 00:01:08,780 --> 00:01:12,820 ♪Kita menghadapinya bersama-sama Hanya kamu yang memahamiku♪ 13 00:01:12,980 --> 00:01:17,020 ♪Pertemuan yang tidak disengaja ini memberi kita pernikahan yang teguh♪ 14 00:01:17,300 --> 00:01:21,460 ♪Aku bertemu denganmu di antara jutaan orang Kamulah satu-satunya milikku♪ 15 00:01:21,740 --> 00:01:26,500 ♪Tidak perlu memperpanjang pencarianku Dari masa muda hingga kematian♪ 16 00:01:26,860 --> 00:01:31,180 ♪Kaulah yang seharusnya bersamaku♪ 17 00:01:34,500 --> 00:01:42,660 [Pengantin Pria Kanan yang Salah] 18 00:01:42,700 --> 00:01:45,620 [Episode 2] 19 00:01:48,620 --> 00:01:52,140 [Kediaman Qi] 20 00:01:56,760 --> 00:01:57,950 [Seperti apa rupanya?] 21 00:02:01,230 --> 00:02:02,200 [Biarkan aku melihatnya.] 22 00:02:22,460 --> 00:02:23,340 Saya pikir kamu sedang tidur. 23 00:02:23,540 --> 00:02:24,340 Kamu membuatku takut. 24 00:03:22,580 --> 00:03:23,500 Apa yang kamu lihat? 25 00:03:25,460 --> 00:03:26,020 Apa? 26 00:03:26,820 --> 00:03:29,060 Nona, kenapa aku tidak bisa melihatmu 27 00:03:29,380 --> 00:03:30,580 kapan kamu mengintip ke arahku? 28 00:03:30,780 --> 00:03:32,220 Wanita dari Yangzhou 29 00:03:32,780 --> 00:03:33,820 sangat mendominasi. 30 00:03:36,540 --> 00:03:37,660 Aku melihatmu karena... 31 00:03:41,220 --> 00:03:41,980 Saya sedang melihatnya 32 00:03:42,300 --> 00:03:44,260 karena aku takut bahwa Anda mungkin tidak valid. 33 00:03:46,660 --> 00:03:49,380 Melihat itu berarti percaya, tahu? 34 00:03:49,660 --> 00:03:51,180 Jadi, Nona, karena kamu sudah melakukannya 35 00:03:51,180 --> 00:03:52,340 mengukurku, 36 00:03:52,740 --> 00:03:54,220 bisakah kamu memberitahuku jika aku terlihat seperti itu 37 00:03:54,460 --> 00:03:56,780 seorang cacat yang akan segera mati? 38 00:03:58,500 --> 00:03:59,300 [Dia melakukannya] 39 00:03:59,860 --> 00:04:01,392 [terlihat cukup tampan.] 40 00:04:03,592 --> 00:04:07,112 ♪Hubungan timbal balik selalu sulit Membaca puisi cinta yang pahit♪ 41 00:04:07,672 --> 00:04:08,392 Anda baik-baik saja, saya kira. 42 00:04:09,392 --> 00:04:11,112 Fitur wajah Anda cukup standar. 43 00:04:11,952 --> 00:04:12,792 Hidungmu terlihat seperti hidung. 44 00:04:12,952 --> 00:04:14,192 Matamu juga terlihat seperti mata. 45 00:04:16,952 --> 00:04:17,872 Kata-kata yang bagus. 46 00:04:18,872 --> 00:04:19,832 Anda benar 47 00:04:20,512 --> 00:04:21,472 hidungku menjadi hidung 48 00:04:21,591 --> 00:04:22,512 dan mataku menjadi mata. 49 00:05:04,112 --> 00:05:04,872 Saya tidak menyangka 50 00:05:05,432 --> 00:05:06,952 pernikahan menjadi merepotkan ini. 51 00:05:08,672 --> 00:05:10,552 Aku juga selalu membenci kebiasaan menjengkelkan itu. 52 00:05:10,992 --> 00:05:12,592 Kita tidak hanya harus membungkuk dan bersujud, 53 00:05:12,872 --> 00:05:14,152 tapi kita juga harus tetap di sini 54 00:05:14,152 --> 00:05:15,272 dan menjalankan ritualnya 55 00:05:15,272 --> 00:05:16,352 seolah-olah kita adalah semacam boneka. 56 00:05:17,752 --> 00:05:18,392 Tidak apa-apa. 57 00:05:18,552 --> 00:05:19,472 Sayang, kamu bisa membatalkan formalitasnya 58 00:05:19,952 --> 00:05:20,752 saat kamu bersamaku. 59 00:05:31,432 --> 00:05:32,152 Apakah kamu lapar? 60 00:05:33,512 --> 00:05:34,272 Mengapa kamu tidak menggigitnya? 61 00:05:38,632 --> 00:05:39,592 Saya mati kelaparan. 62 00:05:42,952 --> 00:05:43,832 Mendengarkan. 63 00:05:43,872 --> 00:05:46,112 Ini hanya bagus ketika Anda meminumnya dengan minuman keras. 64 00:06:00,192 --> 00:06:02,112 Hei, kamu minum terlalu banyak untuk yang tidak valid. 65 00:06:05,192 --> 00:06:05,832 Apa? 66 00:06:06,312 --> 00:06:07,752 Apakah Anda meremehkan orang cacat seperti kami? 67 00:06:08,072 --> 00:06:09,752 Kalau begitu, mari kita mengadakan kontes. 68 00:06:14,632 --> 00:06:15,792 Kamu hanya orang cacat. 69 00:06:15,872 --> 00:06:16,792 Kenapa aku harus takut padamu? 70 00:06:23,641 --> 00:06:25,521 Bukankah minuman keras ini terlalu kuat? 71 00:06:26,921 --> 00:06:28,321 Saya tahu itu sesuatu yang murah. 72 00:06:28,841 --> 00:06:30,121 Rasanya tidak begitu manis dan menyegarkan 73 00:06:30,561 --> 00:06:31,521 sebagai minuman keras yang kami miliki di Yangzhou. 74 00:06:32,881 --> 00:06:33,521 Baiklah kalau begitu. 75 00:06:34,081 --> 00:06:34,881 Mari kita minum 76 00:06:35,201 --> 00:06:36,361 dengan cara lain. 77 00:06:48,281 --> 00:06:49,201 Raknya penuh dengan buku. 78 00:06:49,281 --> 00:06:50,281 Di mana saya dapat menemukan minuman keras yang enak di sini? 79 00:06:51,401 --> 00:06:52,961 Apakah kamu melihat sesuatu karena kamu mabuk? 80 00:06:54,321 --> 00:06:56,241 Belajar mengarah pada kekayaan 81 00:06:56,241 --> 00:06:58,041 dan kecantikan, kamu tahu? 82 00:06:58,881 --> 00:07:00,161 Jangan bilang ada minuman keras yang baik tersembunyi di dalamnya? 83 00:07:00,841 --> 00:07:02,721 Sayang, kamu benar. 84 00:07:49,961 --> 00:07:50,441 Tunggu. 85 00:07:51,321 --> 00:07:52,681 Sayang, bukankah kamu bilang 86 00:07:52,881 --> 00:07:54,081 kamu ingin bertanding denganku? 87 00:07:55,561 --> 00:07:56,281 Lomba seperti apa? 88 00:08:05,681 --> 00:08:06,601 Bagaimana dengan ini? 89 00:08:06,961 --> 00:08:08,001 Aku akan menyembunyikan plum hijau ini 90 00:08:09,001 --> 00:08:10,241 dalam salah satu dari dua mangkuk ini. 91 00:08:10,521 --> 00:08:12,081 Jika Anda menebak mangkuk yang benar, 92 00:08:12,201 --> 00:08:13,201 saya akan minum. 93 00:08:13,521 --> 00:08:15,161 Namun, jika tidak, 94 00:08:15,161 --> 00:08:16,281 kamu harus minum. 95 00:08:18,041 --> 00:08:19,761 Aku terkenal karena mataku yang tajam. 96 00:08:19,881 --> 00:08:20,721 Anda pasti akan kalah. 97 00:08:21,801 --> 00:08:22,321 Baiklah. 98 00:08:39,562 --> 00:08:40,122 Teruskan. 99 00:08:43,642 --> 00:08:44,202 Yang ini. 100 00:08:45,122 --> 00:08:46,082 Apa kamu yakin? 101 00:08:50,602 --> 00:08:51,202 Yang ini. 102 00:08:52,202 --> 00:08:52,802 Apa kamu yakin? 103 00:08:53,042 --> 00:08:53,682 Ya saya yakin. 104 00:09:01,562 --> 00:09:02,522 Sayang, kamu kalah. 105 00:09:02,922 --> 00:09:03,522 Minum habis. 106 00:09:13,362 --> 00:09:14,362 Saya yakin yang ini! 107 00:09:15,962 --> 00:09:17,082 Anda harus minum lagi 108 00:09:17,082 --> 00:09:18,362 jika kamu membuat tebakan yang salah lagi. 109 00:09:18,762 --> 00:09:19,602 Bagus. 110 00:09:41,562 --> 00:09:42,482 Ini tidak menyenangkan. 111 00:09:43,242 --> 00:09:45,362 Saya memainkan permainan seperti pitch-pot di rumah. 112 00:09:45,362 --> 00:09:46,362 Ini menguji keterampilan nyata seseorang. 113 00:09:46,602 --> 00:09:47,962 Permainan tebak-tebakan ini 114 00:09:48,082 --> 00:09:48,802 sama sekali tidak menyenangkan. 115 00:09:50,322 --> 00:09:51,762 Sayang, kamu suka bermain pitch-pot? 116 00:09:52,202 --> 00:09:53,202 Itu mudah. 117 00:09:58,882 --> 00:09:59,802 Anda tidak memiliki panah di sini. 118 00:09:59,962 --> 00:10:00,962 Kamu juga tidak punya potnya. 119 00:10:01,122 --> 00:10:02,282 Bagaimana kita bisa bermain pitch-pot di sini? 120 00:10:02,922 --> 00:10:04,162 Jika demikian, 121 00:10:04,242 --> 00:10:05,602 Aku akan membuat mereka muncul entah dari mana. 122 00:10:17,122 --> 00:10:17,762 Sayang, 123 00:10:18,762 --> 00:10:19,362 tolong. 124 00:10:20,842 --> 00:10:21,802 Kamu cukup pintar. 125 00:10:33,042 --> 00:10:34,282 Itu masuk ke dalam! 126 00:10:35,282 --> 00:10:35,922 Sayang, 127 00:10:36,322 --> 00:10:38,362 jika kedua tembakanku masuk, 128 00:10:38,522 --> 00:10:40,042 itu akan menjadi kemenanganku 129 00:10:40,282 --> 00:10:41,402 sebagai aturan permainan. 130 00:10:42,362 --> 00:10:43,122 Teruskan. 131 00:10:43,362 --> 00:10:45,042 Saya tidak percaya Anda bisa melakukannya sekaligus. 132 00:10:47,042 --> 00:10:48,042 Kalau begitu perhatikan baik-baik. 133 00:11:00,002 --> 00:11:00,602 Sayang, 134 00:11:00,922 --> 00:11:02,122 kamu kalah lagi. 135 00:11:05,402 --> 00:11:06,842 Saya sangat beruntung hari ini. 136 00:11:19,322 --> 00:11:20,482 Jadi, kamu tidak tahu seni bela diri. 137 00:11:30,682 --> 00:11:31,242 Tuan? 138 00:11:37,042 --> 00:11:37,682 Tuan? 139 00:11:38,802 --> 00:11:39,402 Tuan? 140 00:11:40,002 --> 00:11:41,002 Tuan, apakah Anda baik-baik saja? 141 00:11:56,282 --> 00:11:56,642 Tuan! 142 00:11:57,042 --> 00:11:57,722 Tuan! 143 00:11:59,802 --> 00:12:00,482 Tuan! 144 00:12:01,722 --> 00:12:02,362 Tuan! 145 00:12:02,602 --> 00:12:04,402 Tuan! Jangan mati padaku! 146 00:12:05,122 --> 00:12:06,962 Aku tidak bermaksud demikian! 147 00:12:07,002 --> 00:12:08,762 Tuan, tolong bangun! 148 00:12:10,242 --> 00:12:11,962 Apa yang harus saya lakukan? 149 00:12:12,322 --> 00:12:13,362 Dia cacat! 150 00:12:13,442 --> 00:12:15,842 Kenapa aku begitu kasar padanya? 151 00:12:17,322 --> 00:12:19,442 Apakah kamu menangis karena aku? 152 00:12:24,082 --> 00:12:25,242 Sayang, berhentilah menangis. 153 00:12:31,242 --> 00:12:32,402 Sayang, ini semua salahku. 154 00:12:32,642 --> 00:12:33,722 Aku membuatmu marah. 155 00:12:34,282 --> 00:12:35,282 Aku bukan tipe... 156 00:12:38,922 --> 00:12:40,002 Aku bukan tipe gadis yang lemah 157 00:12:40,122 --> 00:12:41,402 yang bisa ditindas semua orang. 158 00:12:42,362 --> 00:12:43,642 Aku sudah marah dengan kenyataan itu bahwa aku menikah denganmu 159 00:12:43,722 --> 00:12:45,002 untuk mengusir penyakitmu. 160 00:12:46,362 --> 00:12:48,162 Ini semua salahku. Anda terlibat karena konstitusi saya yang lemah. 161 00:12:51,602 --> 00:12:52,242 Namun, 162 00:12:53,082 --> 00:12:54,362 kamu berbeda dari apa yang aku bayangkan. 163 00:12:56,362 --> 00:12:59,962 Anda adalah pria lemah yang memang membutuhkan keberuntungan yang kubawa untuk menopang hidupmu. 164 00:13:01,562 --> 00:13:02,562 Itu kebenarannya. 165 00:13:04,242 --> 00:13:06,442 Tapi kamu sedang minum dan bermain pitch-pot juga. 166 00:13:07,042 --> 00:13:07,982 Itu sungguh aneh. 167 00:13:11,902 --> 00:13:13,102 Banyak hal di dunia 168 00:13:13,102 --> 00:13:14,582 tidak dapat dijelaskan secara sederhana. 169 00:13:15,182 --> 00:13:16,862 Karena kamu sudah menikah ke dalam Kediaman Qi, 170 00:13:16,982 --> 00:13:18,382 Saya akan menceritakan kisah saya secara bertahap. 171 00:13:19,822 --> 00:13:20,662 Tapi jangan khawatir. 172 00:13:21,142 --> 00:13:22,742 Saya benar-benar Qi Tianlei yang asli. 173 00:13:24,222 --> 00:13:24,822 [Namun,] 174 00:13:25,302 --> 00:13:27,462 [Saya Du Bingyan palsu.] 175 00:13:31,262 --> 00:13:32,262 Mari kita bicara tentang Anda. 176 00:13:33,022 --> 00:13:34,942 Anda seorang wanita bangsawan dari Yangzhou. 177 00:13:35,622 --> 00:13:37,102 Ada apa dengan kelakuanmu? 178 00:13:40,422 --> 00:13:42,382 Siapa bilang wanita mulia 179 00:13:43,342 --> 00:13:44,302 harus terlihat terhormat sepanjang waktu? 180 00:13:44,582 --> 00:13:46,902 Setiap orang mempunyai hobi dan kebiasaannya masing-masing. 181 00:13:47,582 --> 00:13:48,502 Seperti yang Anda katakan, 182 00:13:49,822 --> 00:13:51,022 banyak hal di dunia 183 00:13:51,062 --> 00:13:52,702 tidak dapat dijelaskan secara sederhana. 184 00:13:54,142 --> 00:13:55,462 aku akan memberitahumu 185 00:13:55,742 --> 00:13:56,782 bagaimana aku berakhir seperti ini secara bertahap. 186 00:13:58,342 --> 00:13:58,902 Baiklah. 187 00:13:59,622 --> 00:14:01,022 Kepribadianmu ini juga bagus. 188 00:14:01,422 --> 00:14:02,862 Saya tidak suka wanita bangsawan 189 00:14:02,862 --> 00:14:04,062 yang sok dan palsu. 190 00:14:05,902 --> 00:14:07,262 [Ini tengah malam.] 191 00:14:07,662 --> 00:14:08,942 [Tiup lilinnya dan tidurlah.] 192 00:14:09,782 --> 00:14:11,142 Ini tengah malam. 193 00:14:11,542 --> 00:14:12,822 Tiup lilinnya dan tidurlah. 194 00:14:18,502 --> 00:14:19,582 Sudah larut malam. 195 00:14:20,942 --> 00:14:21,622 Anda dan saya 196 00:14:21,982 --> 00:14:22,782 sebaiknya istirahat sekarang. 197 00:14:25,262 --> 00:14:26,502 Anda bisa tidur sendirian. 198 00:14:27,862 --> 00:14:29,382 Ini malam pernikahan kami. 199 00:14:29,382 --> 00:14:30,822 Bagaimana saya bisa tidur sendirian? 200 00:14:35,302 --> 00:14:36,582 Saya baru di Linzhou. 201 00:14:38,262 --> 00:14:39,262 Saya tidak terbiasa dengan lingkungan di sini. 202 00:14:39,382 --> 00:14:40,542 Saya merasa tidak enak badan. 203 00:14:41,062 --> 00:14:41,702 Oleh karena itu, 204 00:14:42,342 --> 00:14:44,302 kita harus tidur terpisah. 205 00:14:46,342 --> 00:14:48,982 [Saya yakin dia takut untuk tidur di ranjang yang sama dengan seorang pria.] 206 00:14:50,622 --> 00:14:51,902 Saya mengerti. 207 00:14:56,942 --> 00:14:58,502 Mengapa hanya ada satu tempat tidur di sini? 208 00:15:00,422 --> 00:15:02,582 Mengapa ada dua tempat tidur di kamar perkawinan? 209 00:15:05,182 --> 00:15:05,742 Lupakan. 210 00:15:18,102 --> 00:15:20,342 Saya akan tidur di sini malam ini. 211 00:15:20,782 --> 00:15:21,662 Itu tidak akan berhasil. 212 00:15:21,822 --> 00:15:23,062 Seharusnya aku yang tidur di sini. 213 00:15:24,262 --> 00:15:26,062 Saya seorang pria. 214 00:15:26,062 --> 00:15:27,942 Bagaimana aku bisa membiarkan seorang gadis tidur di sini? 215 00:15:28,582 --> 00:15:30,182 Saya seorang pahlawan wanita. 216 00:15:30,422 --> 00:15:32,142 Bagaimana aku bisa membiarkan orang cacat sepertimu tidur di sofa? 217 00:15:32,262 --> 00:15:33,102 Mari kita berhenti berdebat. 218 00:15:33,742 --> 00:15:34,462 Aku akan tidur di sini. 219 00:16:01,422 --> 00:16:04,462 ♪Saat burung berkicau dan bunga bermekaran musim semi terasa sepi♪ 220 00:16:05,022 --> 00:16:08,302 ♪Mengenang masa lalu berikut ini aroma yang tersisa♪ 221 00:16:08,782 --> 00:16:11,662 ♪Garis asap menempuh jarak 30 li♪ 222 00:16:11,782 --> 00:16:15,382 ♪Tanpa ada yang menghargainya♪ 223 00:16:15,862 --> 00:16:19,022 ♪Pemandangan jelas terlihat saat gerimis♪ 224 00:16:19,542 --> 00:16:22,502 ♪Burung layang-layang kembali dan menetap di sebelah barat aula♪ 225 00:16:23,222 --> 00:16:26,222 ♪Desahan napas pertama menandakan tanggal kepulanganmu yang tidak diketahui♪ 226 00:16:26,382 --> 00:16:29,102 ♪Desahan kedua menyesali masa lalu♪ 227 00:16:29,102 --> 00:16:32,822 ♪Hubungan timbal balik selalu sulit Membaca puisi cinta yang pahit♪ 228 00:16:32,822 --> 00:16:37,462 ♪Tidak ada obat untuk kerinduan♪ 229 00:16:37,702 --> 00:16:39,302 ♪Ketekunan untuk cinta♪ 230 00:16:39,582 --> 00:16:43,422 ♪Tak terlupakan♪ 231 00:16:43,702 --> 00:16:47,222 ♪Hubungan timbal balik selalu sulit Membaca puisi cinta yang pahit♪ 232 00:16:47,342 --> 00:16:52,302 ♪Cinta menghilang dalam sekejap♪ 233 00:16:56,502 --> 00:16:58,782 [Kediaman Qi] 234 00:16:59,462 --> 00:17:07,982 ♪Meskipun kami saling membenci kami tidak sanggup kehilangan cinta kami♪ 235 00:17:26,462 --> 00:17:27,301 Saya pikir kamu sedang tidur. 236 00:17:27,301 --> 00:17:28,181 Kamu membuatku takut. 237 00:17:28,662 --> 00:17:29,662 Kamu hanya orang cacat. 238 00:17:29,862 --> 00:17:30,742 Kenapa aku harus takut padamu? 239 00:17:38,622 --> 00:17:39,862 Itu masuk ke dalam! 240 00:17:42,262 --> 00:17:43,422 -Kau membuatku takut! -Berhenti menangis. 241 00:17:43,462 --> 00:17:44,942 -Kau membuatku takut! -Saya minta maaf! 242 00:17:45,262 --> 00:17:46,942 Saya seorang pahlawan wanita. 243 00:17:46,942 --> 00:17:48,742 Bagaimana aku bisa membiarkan orang cacat sepertimu tidur di sofa? 244 00:18:27,102 --> 00:18:27,942 Apa yang kamu rencanakan? 245 00:18:29,542 --> 00:18:30,182 Tidak ada apa-apa. 246 00:18:31,222 --> 00:18:32,462 Apakah kamu tidur nyenyak tadi malam? 247 00:18:33,822 --> 00:18:34,622 Tidak seburuk itu. 248 00:18:36,542 --> 00:18:37,622 Aku bahkan bermimpi. 249 00:18:38,262 --> 00:18:40,222 saya bermimpi tentang pesta lentera di Yangzhou. 250 00:18:44,222 --> 00:18:45,022 Bagaimana denganmu? 251 00:18:45,622 --> 00:18:47,428 Tadi malam pasti berat bagimu. 252 00:18:48,908 --> 00:18:49,628 Sama sekali tidak. 253 00:18:50,148 --> 00:18:52,108 Saya tidur nyenyak di sana. 254 00:18:54,028 --> 00:18:54,828 Namun, 255 00:18:55,468 --> 00:18:57,668 adat istiadat di Yangzhou cukup aneh. 256 00:18:58,348 --> 00:18:59,948 Mengapa kamu tidur dengan memakai sepatu? 257 00:19:06,548 --> 00:19:07,468 Tentu saja 258 00:19:07,468 --> 00:19:08,268 untuk melindungi diriku dari orang-orang Linzhou. 259 00:19:09,868 --> 00:19:11,108 Lindungi diri Anda dari penduduk Linzhou? 260 00:19:15,028 --> 00:19:15,948 Tolong beritahu saya detailnya. 261 00:19:16,228 --> 00:19:17,108 Terutama, itu untuk melindungi diriku sendiri melawanmu. 262 00:19:17,108 --> 00:19:18,108 Melawan saya? 263 00:19:18,748 --> 00:19:19,868 Bukannya aku akan melakukan apa pun padamu. 264 00:19:20,508 --> 00:19:22,068 Aku berusaha mencegahmu dari memasangkan boneka voodoo padaku 265 00:19:22,308 --> 00:19:23,508 saat aku tertidur lelap. 266 00:19:23,508 --> 00:19:24,468 Aku akan mendapat masalah jika kamu melakukannya. 267 00:19:28,268 --> 00:19:30,428 Siapa yang memberitahumu hal itu? 268 00:19:30,748 --> 00:19:31,788 Tidak seorang pun. 269 00:19:31,788 --> 00:19:32,708 Saya sendiri mengetahuinya. 270 00:19:34,348 --> 00:19:35,068 Nona Du, 271 00:19:35,468 --> 00:19:36,508 jangan khawatir. 272 00:19:36,788 --> 00:19:38,508 Anda bisa menghukum saya sesuka Anda 273 00:19:38,748 --> 00:19:40,308 jika aku memanfaatkanmu saat kamu sedang down. 274 00:19:41,068 --> 00:19:42,068 Kalau begitu, aku akan menceraikanmu. 275 00:19:43,868 --> 00:19:45,508 Anda ingin menceraikan saya? 276 00:19:46,108 --> 00:19:48,108 Wanita melayani ayah mereka sebelum menikah dan suaminya sesudahnya. 277 00:19:48,108 --> 00:19:50,188 Bukankah kamu seharusnya tunduk padaku? 278 00:19:52,068 --> 00:19:53,188 Ini sangat menjengkelkan. 279 00:19:53,348 --> 00:19:54,348 Melayani ayah kita sebelum menikah dan suami kita setelahnya? 280 00:19:54,548 --> 00:19:55,548 Ini sangat tidak adil. 281 00:19:55,708 --> 00:19:56,588 Sejak zaman kuno, 282 00:19:56,828 --> 00:19:57,908 perempuan harus menderita dalam diam 283 00:19:57,908 --> 00:19:59,308 ketika pria melakukan kesalahan. 284 00:19:59,308 --> 00:20:00,188 Namun ketika wanita melakukan kesalahan, 285 00:20:00,348 --> 00:20:01,588 betapapun kecilnya kasus tersebut, 286 00:20:02,868 --> 00:20:03,988 laki-laki dapat melakukan apapun yang mereka inginkan terhadap mereka. 287 00:20:05,868 --> 00:20:06,828 Sayang, 288 00:20:07,108 --> 00:20:08,068 pendapat Anda sangat berwawasan luas. 289 00:20:09,748 --> 00:20:10,628 Karena itu masalahnya, 290 00:20:11,188 --> 00:20:12,988 jika suatu hari aku melakukan kesalahan, 291 00:20:12,988 --> 00:20:15,108 Sayang, kamu bisa menulis surat cerai 292 00:20:15,188 --> 00:20:16,788 dan mengusirku keluar rumah. 293 00:20:18,428 --> 00:20:19,068 Tentu. 294 00:20:19,428 --> 00:20:20,588 Jika Anda melakukan kesalahan, 295 00:20:20,588 --> 00:20:21,588 Aku akan menyapumu keluar rumah 296 00:20:21,588 --> 00:20:22,628 dengan sapu raksasa. 297 00:20:23,108 --> 00:20:23,628 Baiklah. 298 00:20:24,868 --> 00:20:26,108 Saya punya pertanyaan lain untuk Anda. 299 00:20:26,828 --> 00:20:27,788 Apakah Anda penduduk lokal dari Yangzhou? 300 00:20:28,148 --> 00:20:28,828 Tentu saja. 301 00:20:28,868 --> 00:20:30,188 Jika ya, apakah Anda berbicara dengan dialek Yangzhou? 302 00:20:31,188 --> 00:20:31,948 Yangzhou adalah tempat yang indah. 303 00:20:32,268 --> 00:20:33,068 Jembatan adalah tempat yang ramai. 304 00:20:33,468 --> 00:20:35,028 Tongkat dan tombak bisa menjadi pertunjukan yang bagus. 305 00:20:35,508 --> 00:20:36,548 Semangkuk kacang merah pangsit ketan 306 00:20:36,548 --> 00:20:37,668 biayanya tiga wen. 307 00:20:39,628 --> 00:20:41,428 [Jika dia benar-benar seorang wanita bangsawan,] 308 00:20:41,948 --> 00:20:45,348 [tidak mungkin dia tahu harganya makanan penutup yang dijual orang di pasar.] 309 00:20:59,428 --> 00:21:00,268 [Cepat!] 310 00:21:00,468 --> 00:21:01,948 [Nyonya dan Tuan Muda akan segera bangun.] 311 00:21:30,108 --> 00:21:30,948 Apa yang kamu lakukan? 312 00:21:31,868 --> 00:21:32,828 Apakah jarimu baik-baik saja? 313 00:21:33,268 --> 00:21:33,868 Saya baik-baik saja. 314 00:21:34,388 --> 00:21:35,708 Saya sudah menghentikan pendarahannya 315 00:21:35,988 --> 00:21:36,868 dengan obat Guru. 316 00:21:53,788 --> 00:21:55,188 Tolong, Tuan Muda. 317 00:22:25,428 --> 00:22:25,948 Silakan. 318 00:22:46,948 --> 00:22:48,588 Xiaoxi, kemarilah sebentar. 319 00:22:50,788 --> 00:22:51,788 Saya bisa mencuci tangan sendiri. 320 00:22:59,028 --> 00:23:00,508 Ada darah di seprai. 321 00:23:01,228 --> 00:23:01,828 Benar-benar? 322 00:23:02,468 --> 00:23:03,188 Biarkan saya melihatnya. 323 00:23:10,628 --> 00:23:12,068 Cepat beri tahu Nyonya Tua tentang hal itu. 324 00:23:12,068 --> 00:23:13,508 Dia bisa menenangkan pikirannya sekarang. 325 00:23:13,508 --> 00:23:14,068 Baiklah. 326 00:23:33,908 --> 00:23:35,308 Tuan Muda, Nyonya Muda, 327 00:23:35,908 --> 00:23:37,828 silakan pergi dan sapa Nyonya Tua 328 00:23:37,828 --> 00:23:39,148 setelah sarapan. 329 00:23:40,828 --> 00:23:42,468 Baiklah, saya mengerti. 330 00:24:04,908 --> 00:24:09,508 [Kediaman Yuan] 331 00:24:09,508 --> 00:24:10,228 Nyonya Zhang! 332 00:24:12,468 --> 00:24:13,148 Nyonya Zhang! 333 00:24:14,228 --> 00:24:14,988 Nyonya Zhang! 334 00:24:16,588 --> 00:24:17,708 Saya tidak ingin tinggal di sini! 335 00:24:17,828 --> 00:24:19,028 Aku ingin pergi bersamamu! 336 00:24:19,708 --> 00:24:20,988 Gadis bodoh. 337 00:24:21,388 --> 00:24:22,748 Anda mengambil keberuntungan Anda begitu saja di sini. 338 00:24:23,388 --> 00:24:25,108 Anda tidak ingin tinggal di Kediaman Jenderal? 339 00:24:25,508 --> 00:24:26,748 Ke mana lagi kamu ingin pergi? 340 00:24:27,068 --> 00:24:28,468 Saya tidak ingin tinggal di sini. 341 00:24:28,468 --> 00:24:29,948 Ini lebih buruk daripada tinggal di penjara. 342 00:24:31,948 --> 00:24:33,428 Anda ada benarnya. 343 00:24:34,068 --> 00:24:35,148 saya dengar 344 00:24:35,468 --> 00:24:38,468 bahwa dua wanita simpanan telah meninggal di sini. 345 00:24:38,788 --> 00:24:42,268 Saya sangat takut bahwa saya tidak berani bermalam di sini. 346 00:24:43,388 --> 00:24:45,908 Bagaimana dengan Nona Du? 347 00:24:47,868 --> 00:24:50,868 Aku memberinya bedak tidur. 348 00:24:51,428 --> 00:24:54,068 Dia akan pingsan setidaknya beberapa hari. 349 00:24:54,308 --> 00:24:55,428 Akankah itu berhasil? 350 00:24:55,828 --> 00:24:56,708 Mengapa tidak? 351 00:24:57,668 --> 00:24:58,548 Apakah kamu pergi atau tidak? 352 00:24:58,828 --> 00:25:00,228 Anda bahkan tidak bisa mengurus diri sendiri di sini. 353 00:25:00,228 --> 00:25:01,508 Mengapa kamu mengkhawatirkannya? 354 00:25:01,628 --> 00:25:02,388 Ayo pergi. 355 00:25:03,235 --> 00:25:10,315 [Kediaman Qi] 356 00:25:10,315 --> 00:25:14,475 [Kebahagiaan Ganda] 357 00:25:23,275 --> 00:25:23,835 Nenek. 358 00:25:34,755 --> 00:25:38,155 [Kenapa hanya ada wanita di Kediaman Qi?] 359 00:25:38,715 --> 00:25:40,155 [Ada lebih banyak wanita dibandingkan pria di sini.] 360 00:25:42,155 --> 00:25:42,995 [Lihat saja dia.] 361 00:25:43,195 --> 00:25:44,235 [Dia baik-baik saja sekarang.] 362 00:25:44,235 --> 00:25:45,435 [Tapi sekarang, dia batuk lagi.] 363 00:25:47,475 --> 00:25:48,155 Bingyan, 364 00:25:48,715 --> 00:25:50,115 cepat sajikan teh untuk nenekmu. 365 00:25:51,595 --> 00:25:52,315 Tianlei. 366 00:25:52,795 --> 00:25:54,035 Cepat, silakan duduk. 367 00:26:35,315 --> 00:26:36,875 Nyonya Tua, penampilan Anda penuh kebajikan, 368 00:26:36,955 --> 00:26:38,875 seperti patung Budha kita lihat di kuil-kuil Budha. 369 00:26:39,115 --> 00:26:41,635 Saya ingin memberikan penghormatan kepada Anda. 370 00:26:42,035 --> 00:26:43,355 Oleh karena itu, saya menyajikan Anda dengan teh. 371 00:26:43,835 --> 00:26:45,195 Tolong, Nyonya Tua. 372 00:27:02,875 --> 00:27:04,675 Nyonya Tua, semoga panjang umur dan damai. 373 00:27:11,395 --> 00:27:12,835 [Saya tidak ingat frasanya] 374 00:27:13,395 --> 00:27:15,155 [Xiaoxi mengajariku. Apa yang harus saya lakukan?] 375 00:27:16,435 --> 00:27:17,315 [Oh, itu ungkapan yang menguntungkan.] 376 00:27:18,475 --> 00:27:21,540 Nyonya Tua, saya berharap Anda kebahagiaan, umur panjang, kekayaan, 377 00:27:21,677 --> 00:27:23,597 kehormatan, kemuliaan, dan kedamaian. 378 00:27:23,877 --> 00:27:24,677 Bagus. 379 00:27:25,117 --> 00:27:26,597 Saya suka itu. 380 00:27:27,917 --> 00:27:28,717 Xiao Qiao. 381 00:27:32,917 --> 00:27:34,877 Ini, ini untukmu. 382 00:27:36,437 --> 00:27:37,477 Terima kasih, Nyonya Tua. 383 00:27:38,917 --> 00:27:39,477 Nenek, 384 00:27:39,957 --> 00:27:41,717 ini pertama kalinya dia melihatmu. 385 00:27:42,517 --> 00:27:43,917 Tentu saja, dia bertindak di bawah batasan. 386 00:27:44,957 --> 00:27:46,437 Anda harus mengatasinya sebagai Nenek sebagai gantinya. 387 00:27:49,517 --> 00:27:50,397 Terima kasih, Nenek. 388 00:27:54,277 --> 00:27:54,837 Bingyan. 389 00:27:56,437 --> 00:27:58,637 Itu Ibu. 390 00:28:07,957 --> 00:28:09,157 Ibu mertua, silakan minum teh. 391 00:28:18,557 --> 00:28:20,037 Ibu mertua, semoga panjang umur 392 00:28:20,077 --> 00:28:20,957 dan awet muda. 393 00:28:21,117 --> 00:28:21,957 Baiklah. 394 00:28:23,157 --> 00:28:25,117 Saya juga berharap itu 395 00:28:25,517 --> 00:28:26,517 mulai sekarang, 396 00:28:26,877 --> 00:28:29,677 kalian berdua bisa berpelukan saling menghormati dan harmonis. 397 00:28:31,677 --> 00:28:32,917 Ini, ambil ini. 398 00:28:33,877 --> 00:28:34,837 Terima kasih, Ibu mertua. 399 00:28:35,317 --> 00:28:35,877 Anak yang baik. 400 00:28:35,877 --> 00:28:36,677 Ada satu lagi. 401 00:28:37,557 --> 00:28:38,357 Itu Ibu Kedua. 402 00:28:42,157 --> 00:28:42,957 Bingyan, 403 00:28:43,837 --> 00:28:44,677 kamu pasti kelelahan. 404 00:28:44,997 --> 00:28:46,317 Pergi dan istirahat. 405 00:28:46,557 --> 00:28:49,317 Beberapa ritual bisa dilewati. 406 00:28:57,917 --> 00:28:59,997 Meski begitu, aku harus mengikuti mereka. 407 00:29:00,317 --> 00:29:02,370 Nyonya Muda Ketiga, semoga kamu segera melahirkan. 408 00:29:03,757 --> 00:29:04,757 Terima kasih, Ibu Kedua. 409 00:29:04,957 --> 00:29:05,637 Silakan duduk. 410 00:29:36,037 --> 00:29:36,637 Sheng'er, 411 00:29:36,957 --> 00:29:38,317 jangan kasar pada adik iparmu. 412 00:29:50,197 --> 00:29:50,957 Yansheng! 413 00:29:51,797 --> 00:29:52,797 Hentikan omong kosongmu. 414 00:29:53,837 --> 00:29:54,517 Xiao Qiao, 415 00:29:54,957 --> 00:29:56,397 bawa dia keluar. 416 00:29:56,557 --> 00:29:57,117 Ya, Nyonya Tua. 417 00:30:08,757 --> 00:30:09,517 Nyonya Kedua, 418 00:30:10,917 --> 00:30:13,157 meskipun Yansheng bisu, 419 00:30:13,357 --> 00:30:14,797 sebagai orang tuanya, 420 00:30:14,917 --> 00:30:17,237 itu tugasmu untuk mendidiknya. 421 00:30:18,237 --> 00:30:21,397 Konsekuensinya tidak terbayangkan 422 00:30:21,717 --> 00:30:23,437 jika kamu mengizinkannya untuk melanjutkan cara-caranya yang sulit diatur. 423 00:30:24,917 --> 00:30:26,157 Anda harus 424 00:30:26,757 --> 00:30:28,077 mengerti itu. 425 00:30:28,757 --> 00:30:30,357 Nyonya Tua, Anda benar. 426 00:30:30,517 --> 00:30:31,637 Aku akan mengingat kata-katamu. 427 00:30:35,237 --> 00:30:35,837 Datang. 428 00:30:36,357 --> 00:30:37,077 Yansheng, 429 00:30:37,237 --> 00:30:38,917 Nyonya tua sedang berbicara di dalam. 430 00:30:38,917 --> 00:30:39,917 Tempat ini tidak menyenangkan. 431 00:30:40,077 --> 00:30:40,957 Anda bisa bermain di sana. 432 00:30:41,557 --> 00:30:42,317 Yansheng! 433 00:30:42,717 --> 00:30:44,077 Dengarkan aku. Jadilah gadis yang baik. 434 00:30:47,517 --> 00:30:48,357 Tuan Muda Ke? 435 00:30:48,797 --> 00:30:50,357 Tuan Muda Ke, Anda kembali. 436 00:30:51,437 --> 00:30:52,557 Ini pasti perjalanan yang panjang. 437 00:30:53,517 --> 00:30:54,157 Xiao Qiao, 438 00:30:54,877 --> 00:30:55,837 apa yang kamu lakukan disini? 439 00:31:06,237 --> 00:31:06,957 Nenek. 440 00:31:10,237 --> 00:31:10,957 Anda kembali? 441 00:31:10,957 --> 00:31:11,637 saya kembali. 442 00:31:12,277 --> 00:31:13,197 Ini pasti perjalanan yang panjang. 443 00:31:14,637 --> 00:31:16,197 Izinkan saya memperkenalkan dia kepada kalian. 444 00:31:16,917 --> 00:31:19,597 Ini cucuku, Ke Shizhao. 445 00:31:19,677 --> 00:31:21,157 Ini sepupu iparmu, 446 00:31:21,357 --> 00:31:22,357 Du Bingyan. 447 00:31:23,277 --> 00:31:24,957 Salam, Bingyan. 448 00:31:27,477 --> 00:31:29,677 Saya tidak dapat hadir untuk pernikahan tadi malam 449 00:31:29,957 --> 00:31:32,157 karena alasan bisnis. 450 00:31:32,357 --> 00:31:35,117 Tianlei, Bingyan, mohon maafkan saya. 451 00:31:35,357 --> 00:31:36,197 Shizhao, kamu terlalu sopan. 452 00:31:38,197 --> 00:31:38,957 Nenek, 453 00:31:39,197 --> 00:31:40,917 Saya telah melakukan pembukuan ke-14 toko 454 00:31:40,917 --> 00:31:41,917 dimiliki oleh keluarga Qi. 455 00:31:42,037 --> 00:31:42,877 Tolong 456 00:31:44,077 --> 00:31:44,757 lihatlah. 457 00:31:48,637 --> 00:31:49,917 Nyonya Tua, silakan lihat. 458 00:31:50,677 --> 00:31:51,317 Baiklah. 459 00:31:51,757 --> 00:31:54,078 Letakkan di kamarku. 460 00:31:59,758 --> 00:32:00,598 Shizhao. 461 00:32:00,838 --> 00:32:01,358 Duduk. 462 00:32:01,838 --> 00:32:02,358 Baiklah. 463 00:32:08,158 --> 00:32:12,078 Baik Shizhao dan Tianlei adalah sayangku. 464 00:32:12,198 --> 00:32:14,158 Ayah Shizhao meninggal pada usia dini. 465 00:32:14,678 --> 00:32:16,438 Dan, ibunya tidak tahu apa-apa tentang bisnis. 466 00:32:16,878 --> 00:32:19,598 Itu sebabnya aku membawanya ke Kediaman Qi dan mendidiknya. 467 00:32:21,558 --> 00:32:23,838 Tianlei dilahirkan dengan konstitusi yang lemah. 468 00:32:23,918 --> 00:32:25,358 Dan, ada banyak sekali urusan bisnis yang harus ditangani. 469 00:32:25,758 --> 00:32:28,878 Itu sebabnya aku membiarkan Shizhao menjadi asisten Tianlei. 470 00:32:31,718 --> 00:32:33,718 saya sedang berpikir 471 00:32:34,158 --> 00:32:37,158 bahwa Shizhao dapat membantu Tianlei 472 00:32:37,478 --> 00:32:39,678 untuk mengelola bisnis keluarga Qi suatu hari. 473 00:32:42,398 --> 00:32:45,478 Shizhao fasih dan cakap. 474 00:32:45,718 --> 00:32:49,718 Dia telah mendedikasikan seluruh waktu dan tenaganya kepada keluarga Qi selama tiga tahun terakhir. 475 00:32:50,678 --> 00:32:53,158 Dia anak yang baik yang mampu mencapai hal-hal besar. 476 00:32:58,158 --> 00:32:59,358 Nenek, kamu menyanjungku. 477 00:32:59,358 --> 00:33:00,238 Aku tidak layak menerima pujianmu. 478 00:33:00,758 --> 00:33:01,318 Ngomong-ngomong, 479 00:33:01,718 --> 00:33:03,198 Saya memilih dan membeli hadiah untuk kalian berdua 480 00:33:03,358 --> 00:33:05,438 ketika saya di Fujian. 481 00:33:05,518 --> 00:33:07,918 Tianlei, Bingyan, terimalah. 482 00:33:14,518 --> 00:33:15,318 Ini sangat indah. 483 00:33:16,798 --> 00:33:18,038 Sungguh indah sekali. 484 00:33:19,478 --> 00:33:20,238 Itu indah. 485 00:33:25,718 --> 00:33:26,398 guntur langit! 486 00:33:27,198 --> 00:33:27,838 Lei'er! 487 00:33:27,838 --> 00:33:28,638 guntur langit! 488 00:33:29,158 --> 00:33:30,078 -Tianlei! -Leier! 489 00:33:32,878 --> 00:33:33,638 guntur langit! 490 00:33:33,798 --> 00:33:34,398 Perlahan-lahan. 491 00:33:34,598 --> 00:33:35,278 -Apakah kamu baik-baik saja? -Tianlei! 492 00:33:35,278 --> 00:33:36,278 Bagaimana kabar Tianlei? 493 00:33:37,878 --> 00:33:38,438 Lei'er! 494 00:33:38,758 --> 00:33:39,518 guntur langit! 495 00:33:58,318 --> 00:33:59,638 Dokter ini aneh. 496 00:33:59,718 --> 00:34:01,158 Dia tidak mengizinkan orang untuk menyaksikan diagnosisnya. 497 00:34:01,158 --> 00:34:02,878 Tuan Liu adalah seorang dokter yang hebat. 498 00:34:03,358 --> 00:34:05,278 Namun, dia punya aturan saat dia merawat pasien. 499 00:34:05,358 --> 00:34:06,678 Dia tidak mengizinkan siapa pun untuk melihat prosesnya. 500 00:34:10,277 --> 00:34:13,877 [Kediaman Yuan, Jingzhou] 501 00:34:22,358 --> 00:34:24,278 Mengapa nyonya baru kita belum bangun? 502 00:34:25,518 --> 00:34:26,198 Ya. 503 00:34:26,358 --> 00:34:27,798 Dia sudah tidur selama dua hari dua malam. 504 00:34:41,558 --> 00:34:42,798 Nyonya baru kami sangat cantik. 505 00:34:43,717 --> 00:34:45,237 Ya, dia sangat cantik. 506 00:35:19,958 --> 00:35:20,518 Ini... 507 00:35:22,318 --> 00:35:23,678 Dimana saya? 508 00:35:23,998 --> 00:35:24,558 Nyonya, 509 00:35:24,838 --> 00:35:26,358 ini adalah Kediaman Jenderal di Jingzhou. 510 00:35:28,598 --> 00:35:29,398 Dimana Meixiang? 511 00:35:30,318 --> 00:35:31,278 Dimana Mak comblang Zhang? 512 00:35:32,518 --> 00:35:33,878 Bukankah kita sudah bilang 513 00:35:34,558 --> 00:35:35,918 bahwa kami akan kembali ke Yangzhou? 514 00:35:36,398 --> 00:35:38,278 Nyonya, mereka sudah kembali. 515 00:35:38,918 --> 00:35:40,118 Mereka sudah kembali? 516 00:35:40,958 --> 00:35:41,758 Ya, Nyonya. 517 00:35:41,918 --> 00:35:42,758 Mereka berangkat kemarin. 518 00:35:44,398 --> 00:35:46,038 Mengapa mereka kembali tanpa aku? 519 00:35:47,238 --> 00:35:48,438 Mereka meninggalkanku sendirian di sini. 520 00:35:48,918 --> 00:35:50,118 Nyonya, Anda sungguh pelawak. 521 00:35:50,478 --> 00:35:51,478 Mereka harus kembali 522 00:35:51,478 --> 00:35:52,918 setelah sedan pengantin mencapai tujuannya. 523 00:35:54,478 --> 00:35:56,078 Nyonya, tolong mandi dan ganti baju. 524 00:35:57,598 --> 00:35:59,518 Nyonya, tolong mandi dan ganti baju. 525 00:36:06,038 --> 00:36:07,758 Kalian tidak akan terus menerus melakukan kesalahan 526 00:36:08,118 --> 00:36:09,438 dan kirim aku ke Jingzhou, kan? 527 00:36:12,238 --> 00:36:13,598 Tentu saja tidak. 528 00:36:13,598 --> 00:36:14,238 Nona. 529 00:36:15,078 --> 00:36:17,078 Anda belum makan atau minum sedikit pun. 530 00:36:17,598 --> 00:36:20,238 Meixiang dan aku akan melakukannya membuatkan makanan untukmu. 531 00:36:20,478 --> 00:36:23,558 Kita bisa membicarakan hal ini di masa depan. 532 00:36:29,928 --> 00:36:30,728 Lupakan tentang mencuci 533 00:36:32,568 --> 00:36:33,528 atau mengganti pakaianku. 534 00:36:35,488 --> 00:36:36,608 Saya perlu menemui jenderal. 535 00:36:37,248 --> 00:36:37,768 Nyonya, 536 00:36:38,128 --> 00:36:40,088 sang jenderal tidak ada saat ini. 537 00:36:41,248 --> 00:36:41,888 Nyonya, 538 00:36:42,088 --> 00:36:43,328 ada banyak aturan yang perlu kita patuhi di sini. 539 00:36:43,608 --> 00:36:45,648 Kita tidak bisa berjalan sembarangan 540 00:36:45,888 --> 00:36:47,408 tanpa jenderal atau izin Supervisor Li. 541 00:36:50,928 --> 00:36:52,128 Aku tidak akan menempatkan kalian di tempat. 542 00:36:53,408 --> 00:36:54,368 Saya sendiri yang akan menuju ke sana. 543 00:36:56,888 --> 00:36:57,568 Nyonya! 544 00:36:57,728 --> 00:36:58,968 Nyonya, mau kemana? 545 00:36:59,088 --> 00:37:00,208 Nyonya, Anda tidak boleh berjalan sembarangan. 546 00:37:01,128 --> 00:37:02,848 [Dia sudah punya dua istri sebelum ini.] 547 00:37:03,928 --> 00:37:04,848 Dan, 548 00:37:05,488 --> 00:37:06,968 dia menyiksa mereka berdua sampai mati. 549 00:37:10,768 --> 00:37:12,408 Apa yang harus kita lakukan jika supervisor mendengar tentang ini? 550 00:37:12,928 --> 00:37:13,888 Cepat dan hentikan Nyonya. 551 00:37:15,248 --> 00:37:15,928 Nyonya! 552 00:37:16,448 --> 00:37:17,048 Nyonya! 553 00:37:19,008 --> 00:37:19,968 Nyonya! 554 00:37:20,688 --> 00:37:21,728 Apa yang harus kita lakukan? 555 00:37:24,368 --> 00:37:25,928 [Aku harus memberitahu Yuan Buqu] 556 00:37:26,248 --> 00:37:27,248 [bahwa dia salah memilih sedan pengantin.] 557 00:37:27,888 --> 00:37:29,008 [Saya bukan Li Yuhu.] 558 00:37:29,248 --> 00:37:30,608 Cepat dan hentikan dia! 559 00:37:31,248 --> 00:37:31,768 Nyonya. 560 00:37:33,248 --> 00:37:34,248 Berhenti mengikutiku. 561 00:37:37,928 --> 00:37:38,568 Apa yang harus kita lakukan? 562 00:37:38,568 --> 00:37:39,408 Haruskah kita mengejarnya? 563 00:37:39,408 --> 00:37:39,848 Ayo cepat. 564 00:37:39,848 --> 00:37:40,808 -Ayo pergi. -Buru-buru. 565 00:37:40,888 --> 00:37:43,648 [Kediaman Qi] 566 00:37:43,928 --> 00:37:45,048 guntur langit, 567 00:37:45,528 --> 00:37:46,750 apakah kamu merasa lebih baik? 568 00:37:49,128 --> 00:37:51,488 Ibu, aku punya satu permintaan. 569 00:37:51,488 --> 00:37:52,608 Angkat bicara. 570 00:37:52,768 --> 00:37:53,768 aku akan memenuhinya 571 00:37:54,088 --> 00:37:55,368 semua permintaanmu. 572 00:37:57,368 --> 00:37:59,208 Saya ingin menambahkan satu set selimut lagi 573 00:37:59,528 --> 00:38:00,728 di tempat tidur itu. 574 00:38:04,768 --> 00:38:05,248 Tapi... 575 00:38:09,208 --> 00:38:11,048 Kalian berdua adalah pengantin baru. 576 00:38:11,248 --> 00:38:12,928 Mengapa kamu meminta tempat tidur lain di kamar? 577 00:38:13,488 --> 00:38:14,088 Jika itu masalahnya, 578 00:38:14,408 --> 00:38:16,368 kapan aku bisa mendapat cucu? 579 00:38:16,968 --> 00:38:17,608 Ibu, 580 00:38:18,688 --> 00:38:20,368 Saya harus menjaga kesehatan saya. 581 00:38:21,568 --> 00:38:22,848 Saya perlu berlatih menahan diri. 582 00:38:38,448 --> 00:38:42,373 [Kediaman Yuan] 583 00:39:06,973 --> 00:39:13,053 ♪Sebuah perahu meluncur di tengah angin musim semi♪ 584 00:39:13,933 --> 00:39:19,893 ♪Suaramu di telingaku lebih merdu daripada suara tetesan air hujan di daun pisang raja♪ 585 00:39:20,653 --> 00:39:24,013 ♪Sebuah kota, cinta seumur hidup♪ 586 00:39:24,253 --> 00:39:27,693 ♪Sebuah lagu, sebuah hati♪ 587 00:39:29,893 --> 00:39:30,493 Umum. 588 00:39:35,253 --> 00:39:36,253 Nyonya, Anda salah. 589 00:39:36,933 --> 00:39:37,893 Saya bukan jenderal. 590 00:39:38,253 --> 00:39:40,773 Saya Li Cheng, pengawas utama dari Kediaman Jenderal. 591 00:39:41,173 --> 00:39:43,013 Nyonya, perjalanannya pasti jauh. 592 00:39:44,373 --> 00:39:45,173 Pengawas Li, 593 00:39:46,493 --> 00:39:47,933 bolehkah saya tahu di mana jenderalnya? 594 00:39:48,733 --> 00:39:51,053 Anda tidak akan bisa melihatnya untuk saat ini. 595 00:39:51,533 --> 00:39:53,373 Dia telah berangkat ke perbatasan untuk melindungi perbatasan kita 596 00:39:53,373 --> 00:39:54,493 dan memadamkan pemberontakan di bawah dekrit kekaisaran. 597 00:39:54,733 --> 00:39:56,453 Dia sudah berangkat. 598 00:39:57,013 --> 00:39:58,733 Tapi aku tidak punya waktu untuk menunggunya. 599 00:40:00,293 --> 00:40:02,093 Anda adalah istri sang jenderal. 600 00:40:02,373 --> 00:40:04,733 Tentu saja, Anda harus melakukannya tunggu di sini sampai dia kembali. 601 00:40:05,213 --> 00:40:06,573 Jenderal menginstruksikan saya untuk memberi tahu Anda, nyonya baru, 602 00:40:06,573 --> 00:40:08,653 untuk menunggu di kediaman. 603 00:40:09,173 --> 00:40:10,613 Dia akan mengadakan pernikahan lagi setelah dia kembali. 604 00:40:10,613 --> 00:40:12,413 Tapi aku bukan nyonya baru. 605 00:40:13,853 --> 00:40:14,853 Jelaskan diri Anda sendiri. 606 00:40:14,853 --> 00:40:16,053 Nyonya barumu 607 00:40:16,053 --> 00:40:17,493 adalah Nona Li Yuhu. 608 00:40:17,893 --> 00:40:19,813 Nama saya Du Bingyan. 609 00:40:20,333 --> 00:40:22,933 Saat itu, kami masuk sedan pengantin yang salah 610 00:40:22,933 --> 00:40:24,053 ketika kami berada di Kuil Peri Yangzhou. 611 00:40:25,613 --> 00:40:26,333 Nyonya, 612 00:40:26,773 --> 00:40:28,933 menurutmu aku ini anak-anak? 613 00:40:28,933 --> 00:40:30,093 Aku tidak berbohong padamu. 614 00:40:30,533 --> 00:40:33,053 Hari itu, keluarga Li dan keluarga Du berada menikahkan putri mereka bersama-sama. 615 00:40:33,253 --> 00:40:34,013 Cukup, Bu. 616 00:40:34,253 --> 00:40:35,293 Tolong berhenti. 617 00:40:35,613 --> 00:40:36,573 Kirim Nyonya kembali ke kamarnya. 618 00:40:36,733 --> 00:40:37,853 Layani dia dengan baik. 619 00:40:38,453 --> 00:40:39,093 Ya, tuan. 620 00:40:40,613 --> 00:40:41,133 Anda! 621 00:40:41,133 --> 00:40:41,893 Nyonya, tolong. 622 00:40:44,853 --> 00:40:49,733 [Kediaman Qi] 623 00:41:09,933 --> 00:41:10,973 Apa yang kamu coba lakukan? 624 00:41:12,973 --> 00:41:13,613 Ambil ini. 625 00:41:19,293 --> 00:41:20,013 Tidak ada yang bisa mengalahkan saya 626 00:41:20,133 --> 00:41:21,133 ketika sampai pada hal ini. 627 00:41:38,613 --> 00:41:40,373 Anda melanggar aturan dengan menangkap shuttlecock dengan tangan Anda. 628 00:41:41,253 --> 00:41:42,253 Siapa bilang aku melanggar peraturan? 629 00:41:50,733 --> 00:41:52,893 Sepertinya kamu tidak sebaik itu dalam olahraga ini. 630 00:41:52,893 --> 00:41:53,613 Tunggu dan lihat saja. 631 00:41:56,533 --> 00:41:56,893 SAYA! 632 00:41:56,973 --> 00:41:57,453 Anda! 633 00:42:13,853 --> 00:42:14,613 Anda melakukannya lagi. 634 00:42:20,053 --> 00:42:20,653 Perhatikan baik-baik! 635 00:42:25,173 --> 00:42:25,533 Lihat! 636 00:42:25,533 --> 00:42:26,053 Menangkap! 637 00:42:48,777 --> 00:42:54,897 ♪Sebuah perahu meluncur di tengah angin musim semi♪ 638 00:42:55,497 --> 00:43:01,537 ♪Suaramu di telingaku lebih merdu daripada suara tetesan air hujan di daun pisang raja♪ 639 00:43:02,297 --> 00:43:09,177 ♪Sebuah kota, cinta seumur hidup, sebuah lagu, sebuah hati♪ 640 00:43:09,857 --> 00:43:15,697 ♪Sinar bulan dalam mimpiku menemani dengan jatuhnya bunga persik♪ 641 00:43:16,737 --> 00:43:22,777 ♪Berjalan-jalan di Yangzhou di tengah hujan Dua orang, satu payung♪ 642 00:43:23,257 --> 00:43:29,417 ♪Di tengah hujan kelopak bunga Aku berjanji cinta abadi padamu♪ 643 00:43:29,897 --> 00:43:36,457 ♪Pasangan penuh cinta di tengah gerimis tanpa suara menjadi saksi ikatan mereka yang tak pernah pudar♪ 644 00:43:37,057 --> 00:43:43,537 ♪Tepat pada dunia fana, setia padamu♪ 645 00:43:50,817 --> 00:43:56,657 ♪Sebuah perahu meluncur di tengah angin musim semi♪ 646 00:43:57,457 --> 00:44:03,377 ♪Suaramu di telingaku lebih merdu daripada suara tetesan air hujan di daun pisang raja♪ 647 00:44:04,177 --> 00:44:10,897 ♪Sebuah kota, cinta seumur hidup, sebuah lagu, sebuah hati♪ 648 00:44:11,657 --> 00:44:17,497 ♪Sinar bulan dalam mimpiku menemani dengan jatuhnya bunga persik♪ 649 00:44:18,097 --> 00:44:24,617 ♪Berjalan-jalan di Yangzhou di tengah hujan Dua orang, satu payung♪ 650 00:44:24,977 --> 00:44:31,217 ♪Di tengah hujan kelopak bunga Aku berjanji cinta abadi padamu♪ 651 00:44:31,937 --> 00:44:38,257 ♪ Gerimis lembut, kerinduan hati Apakah itu dimaksudkan tergantung pada kita♪ 652 00:44:38,657 --> 00:44:45,137 ♪Cinta yang tidak berubah melampaui keabadian♪ 653 00:44:45,777 --> 00:44:54,657 ♪Cinta yang tidak berubah melampaui keabadian♪